Конкурсный перевод среди студентов гуманитарных специальностей

С 28.04.20 г. по 15.05.20 г. на кафедре «Английский язык» проводился традиционный ежегодный конкурс на лучший перевод текста среди студентов гуманитарных специальностей. Ответственной за организацию и проведение конкурса является ст. преподаватель Костюшина Е.В. Данное мероприятие способствует повышению интереса к изучению иностранного языка и развитию творческой инициативы среди студентов.

Победителями конкурса стали: 

1 место – Колодяжная Д. (гр. 17ЭА1) – 95 баллов;

2 место – Марков Д. (гр. 18ЭЭ2) – 93 балла;

3 место – Смирнова Е. (гр. 18ЭЧ1) – 92 балла.

 Конкурс на лучший перевод текста для технических специальностей

 Подведены итоги конкурса на лучший технический перевод, который проходил с 12.05. 2020 по 24.05. 2020 на кафедре «Английский язык». Благодарим всех студентов за активное участие в данном мероприятии.  Надеемся, что тема, выбранная составителем задания, доцентом кафедры Соловьевой Е.В., показалась вам  актуальной и интересной.

Победителями конкурса стали: 

1 место — Медведева Елена (19МГ1) — 98 баллов

2 место — Корсун Александр (19МГ1) — 93 балла

— Шаров Дмитрий (19ПК1) — 93 балла

3 место — Артемьев Максим (19ММ1) — 90 баллов

Викторина “All-round English Quiz 2020”.

  На кафедре «Английский язык подведены итоги викторины “All-round English Quiz 2020”. В викторине приняло участие 86 студентов. При работе над викториной студенты самостоятельно ознакомились с особенностями бытового общения, характерными для носителей языка, изучили идиоматические   выражения и фразовые глаголы, расширили свой словарный запас, выполняя задания из соответствующих разделов, а также совершенствовали свои грамматические навыки. Раздел «Культура» содержал интересные вопросы по истории и литературе, традициям и обычаям стран изучаемого языка.

Опыт проведения мероприятия в формате викторины показал оправданность выбора данной формы работы для самостоятельной подготовки студентов. Участники викторины с увлечением восприняли эту необычную форму работы, так как она позволила им раскрыть свой творческий потенциал, а также тщательно обработать и проанализировать большие объёмы информации на иностранном языке.

Победителями стали:

1 место – Тарасов М., группа 16ЭЭ2 – 94,5 балла

2 месте – Михайлова Д., группа 19ЭЭ1 – 89,5 балла

3 место – Родкевич Н., группа 18ПВ1 – 87,5 балла

Всероссийский конкурс “ I Travel:My Region For Victory“

 Подведены итоги Всероссийского конкурса “ I Travel:My Region For Victory“, посвященного 75-летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне. В конкурсе приняли участие свыше 500 учащихся школ и студентов средних и высших учебных заведений России.

Приятно отметить, что роликами - победителями от Пензенского региона стали:

За раскрытие темы -видеоролик студентов гр.19ВО1 ПГУ (Тимошин Вадим, Шлыков Андрей, Пичугин Андрей; преподаватель: Юрасова Ольга Николаевна)

https://youtu.be/xfrCxucL6Vk

За высокую ноту - видеоролик студентов гр. 18НК21к  Пензенского социально-педагогического колледжа (Мерененкова Валерия, Чернецова Екатерина; преподаватель: Курченкова Ольга Анатольевна)

https://youtu.be/W-EB1SfJbM8

За дружбу народов -видеоролик студентов гр.18ЭБ2  ПГУ  (Денисова Анастасия, Малькова Амина, Маштакова Юлия, Штягина Анна; преподаватель: Миханова Ольга Павловна)

https://www.youtube.com/watch?v=OG1gm3N-kAQ&feature=youtu.be

ОТ ВСЕЙ ДУШИ ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!!!

Посмотреть все ролики-победители можно по ссылке:

https://www.nate-russia.ru/News/

Книга памяти, созданная преподавателями и студентами кафедры «Английский язык»

 К 75-летию Победы в Великой Отечественной войне на кафедре "Английский язык" была создана "Книга памяти", посвященная участникам войны и работавшим в тылу. Книга памяти создавалась совместными усилиями преподавателей кафедры «Английский язык» и студентов ПГУ всех факультетов.

Выражаем особую благодарность студенту 2 курса Сигаеву Никите за техническую поддержку и помощь в создании книги.

Книга размещена на сайте www.ww2book.ru Обращаем ваше внимание на то, что контент создан в виде книги. Для того чтобы прочитать ее, необходимо потянуть за уголок и перевернуть страницу, как у настоящей книги.

 «Новогодний калейдоскоп: традиции и культура русских новогодних праздников»

14 декабря 2019 г.в электронном читальном зале университетской библиотеки (ауд. 1-308) состоялось мероприятие для иностранных и российских студентов «Новогодний калейдоскоп: традиции и культура русских новогодних праздников». В его организации были задействованы студенты гр. 19ВБ1 (преподаватель Струнина Н.В.) и гр. 19ВВ4 (преподаватель Мусорина О.А.), а в качестве гостей присутствовали студенты из Таджикистана. Мероприятие под таким названием проводится уже в третий раз. Но если в прошлом году «изюминкой» праздника стал новогодний мини-спектакль по мотивам сказки про Федота-стрельца, то в этот раз в центре внимания оказались история празднования Нового года в нашей стране (презентация гр.19ВВ4) и  история елочных украшений (презентация гр.19ВБ1). По традиции на празднике были загадки, конкурсы и сладкие призы, а ребята из команды КВН показали импровизированное выступление. В заключение  присутствующим предложили написать оригинальное новогоднее поздравление для преподавателей и студентов вуза, и авторы самых удачных поздравлений выступили перед зрителями.

Участие студентов ПГУ в конкурсе на лучший перевод текста в Пенз ГТУ

 30 октября 2019г. студенты ПГУ приняли участие в областном конкурсе на лучший перевод текста научно-познавательного характера. Мероприятие было организовано кафедрой иностранных языков Пенз ГТУ. В очередной раз наши студенты продемонстрировали высокий уровень владения лингвистической компетенцией. По результатам конкурса диплом I степени присужден Кашиной Дарье (18ВП2, ПГУ), дипломом II степени награждена Вдовкина София (18ВП2, ПГУ). Грамоты за творческую интерпретацию лексических особенностей текста и за корректный перевод сложных грамматических конструкций получили Воячек Роман (18ВИ2, ПГУ) и Вечкасов Даниил (19ПФ1).

Городской конкурс презентаций школьников Discover Britain

24 октября 2019 г. в 14.00 в аудитории 1-217 состоялся III  городской конкурс презентаций школьников Discover Britain, который традиционно проводится кафедрой «Английский язык» в сотрудничестве с Образовательным центром «Британия». Организаторы конкурса:

·        Дубровская Т.В., д.ф.н., доцент,  зав. кафедрой «Английский язык» ПГУ;

·        Мусорина О.А., к.и.н., доцент кафедры «Английский язык» ПГУ;

·        Симдянова Е.Н., директор ОЦ «Британия»;

·        Сботова С.В., к. культурологии, доцент кафедры «Английский язык» ПГУ;

·        Данкова Н.С., к.ф.н., доцент кафедры «Английский язык» ПГУ;

·        Струнина Н.В., старший преподаватель кафедры «Английский язык» ПГУ;

·        Мещерякова Е.А., старший преподаватель кафедры «Английский язык» ПГУ;

·         Костюшина Е.В., старший преподаватель кафедры «Английский язык» ПГУ.

В этом году в конкурсе приняли участие более 25 человек. Заявки на участие подали представители Губернского лицея, лицея архитектуры и дизайна и ЛСТУ №2, гимназий №№1,6, 53, школ №№ 69 и 74, образовательного центра «Британия». Увеличилось не только  количество участников, но и качество и тематика представленных докладов. Жюри оценивало каждое выступление по следующим критериям: содержание, качество речи, ораторские способности выступающего, логичность построения выступления и соответствие требованиям, предъявляемым к  публичному выступлению, способность говорить на иностранном языке без грамматических, лексических и фонетических ошибок. По результатам обсуждения места распределились следующим образом:

"Лингвистический баттл" на кафедре "Английский язык"

  31 октября 2019 г. студенты гр. 19ПЭ1 ПГУ (преподаватели Сботова С.В., Мусорина О.А.) и гр. 18 СУЗС1 ПГУАС (преподаватель Стешина Е.Г.) встретились на территории нашего университета, чтобы познакомиться и проверить свои знания в лингвистическом состязании, получившем название «Лингвистический баттл». Формат состязания, успешно апробированный преподавателями кафедры «Английский язык» ПГУ,  позволяет включать в него разнообразные задания, связанные с историей русского и английского языков, страноведением, культурой речи, а также вопросы на сообразительность и общую эрудицию. Баттл начался с задания «Визитная карточка», посвященного истории двух основных вузов г. Пензы. Затем участникам было предложено проверить свои лингвистические знания, ответив на 30 вопросов викторины. Заключительная часть проверяла знание истории и архитектуры Великобритании и оказалась самой сложной для конкурсантов. В итоге разрыв в счете между командами составил всего три балла, поэтому было решено объявить победителями обе команды.  Представители двух университетов планируют продолжить сотрудничество на уровне родственных кафедр.

Европейский день языков на кафедре "Английский язык"

26 сентября 2019г в аудитории 1-308 состоялось ежегодное межвузовское мероприятие, посвященное Европейскому Дню языков, организованное преподавателями кафедры «Английский язык». Ответственными за организацию и проведение мероприятия были назначены: старший преподаватель Струнина Н.В., доцент, кандидат исторических наук Мусорина О.А., старший преподаватель Мещерякова Е.А. На мероприятии присутствовали студенты ПГУ (группы 19ВМ1, 19ЮЮ5) и студенты Колледжа архитектуры и строительства. По традиции, мероприятие началось с выступления старшего преподавателя кафедры «Английский язык Струниной Натальи Вячеславовны. Она рассказала об истории возникновения праздника «Европейский день языков». Студенты колледжа Архитектуры и Строительства рассказали на английском языке о своём учебном заведении, о традициях колледжа, направлениях, по которым обучаются студенты. Все присутствующие на мероприятии, приняли участие в викторине, которая носит традиционное название «Лингвистический баттл». Для участия в викторине студенты  поделились на две команды: «Black Star» и «Super Star». Представители обоих учебных заведений с удовольствием включились в обсуждение вопросов викторины, развернулась оживлённая борьба за победу. По результатам подсчёта баллов, победила команда «Super Star». Мероприятие продолжилось выступлением Кожевниковой Екатерины Игоревны, преподавателя Пензенского филиала военной академии материально-технического обеспечения им. генерала А.В. Хрулёва. Екатерина Игоревна недавно побывала в Ирландии. Она поделилась своими впечатлениями от поездки, рассказала об особенностях языковой культуры, достопримечательностях, жителях Ирландии. Повествование велось на английском языке. Все присутствующие на мероприятии отметили важность обсуждения вопросов, связанных с изучением иностранных языков. По отзывам студентов, они узнали много интересного о различных европейских языках и получили много полезной информации.